基本的な用語と使い方の例
尊敬語	動詞＋「れる」「られる」	「今朝の新聞は見られましたか？」
	「お」「ご」＋「様」などの接続語、接続尾をつける	「お気持ち」「ご子息様」「ご夫人様」
	「お」「ご」＋動詞＋「なる」「なさる」「くださる」	「ご来店なさる」「ご検討くださる」 「会員証をお持ちになりましたか」
	一般的なことば	「おっしゃる」「いらっしゃる」「ご覧になる」「お客様」「○○さま」「社長」「お連れの方」
謙譲語	「お」「ご」＋動詞＋「する」「いただく」	「ご案内する」「お待ちいただく」
	動詞＋「いただく」「させていただく」	「書かせていただく」 「この本を渡していただきたいのですが」
	一般的なことば	「拝見いたします」「参ります」 「わたくし」「わたくしども」「父」「母」 注、外部の方に自店の人の名前を言うときは（上司であっても） 「店長の兵頭でございますね」 『兵頭が担当しております」と呼ぶ
丁寧語	語尾に「です」「ます」「ございます」をつける	「頑張ります」 「○波○夫でございます」
	「お」「ご」をつける	「よいお天気ですね」

普通語、丁寧語、謙譲語、尊敬語の対比
普通語	丁寧語	謙譲語	尊敬語
ある	あります	あります	ございます
そうだ	そうです	そうです	さようでございます
来てくれ	来てください	来ていただきたいのですが	お越し願いたいのですが
暇なら	暇でしたら	お暇でしたら	お手空きでございましたら
来た	来ました	まいりました	いらっしゃいました
見た	見ました	拝見しました	ご覧になりました
する	します	いたします	なさいます
知っている	知っています	存じております	ご存知でいらっしゃいます
言う	言います	申します	おっしゃいます
食べる	食べます	いただきます	召し上がります